On the other side, his wife had calmed down. She didn't think she had a way out earlier, which was one of the reasons she was angry that her husband cut off the one way to know who killed her daughter.
But now she knows that she has another way. This way that she has discovered is frowned upon and will be disliked by everyone, but it is definitely better than offending eight epic beings and fighting them to the death.
What she has decided upon might be dislike by the powerful people in thr city, but it will also force them to take actions to rectify her problems. She only cares about finding the murderer of her child right now, so she doesn't care much about thr repercussions of her actions.
Now that she has found a way and has made up her mind, she didn't hesitate to put her plan into action. Just like she barged into her husband's study with determination, she is determined to go ahead with this plan even if she will be reprimanded heavily for doing so.
